كيفية للشروحات التقنية
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتوب Youtube إلى اللغة العربية
كثير من الفيديوهات المرفوعة على موقع اليوتوب Youtube باللغة الانجليزية تحتوي على ترجمة عربية للمحتوى من المصدر نفسة، وبعضها يمكن ترجمة محتواها الصوتي عن طريق خدمة للترجمة الفورية من نفس الفيديو، غالباً ماتكون الثانيه ترجمة غير دقيقة إلا انها مفهومة، فشيء افضل من لا شيء.
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتوب Youtube إلى اللغة العربية
الخطوات:
- ادخل على الفيديو المراد اظهار الترجمة العربية فيه.
- في الشريط السفلي من الفدييو ستجد ايقونة على شكل CC اضغط عليها لتفعيلها.
- اذهب إلى ايقونة الإعدادات التي بجانبها على شكل ترس Gear واضغط عليها.
- يمكنك مشاهدة خيار Subtitle/CC اضغط عليه ومن ثم اختر اللغة العربية.
الملاحظات:
- ليس كل الفيديوهات بها خاصية الترجمة.
- إن لم تجد لغتك في خيار Subtitle/CC فهذا يعني ان المصدر لم يقم بارفاق ترجمة عربية. لاتقلك يمكنك استخدام الترجمة الفورية من جوجل عبر اختيار خيار Auto-translate.
